UPDATING ....

A Isarey é uma empresa especializada em traduções profissionais - fazemos a tradução de documentos de todo o tipo para empresas e organizações que procuram serviços de tradução fiáveis a preços competitivos.

Traduçõs de Inglês
Traduçõs de Espanhol
Traduçõs de Português
Traduçõs de Francês
Traduçõs de Alemão
Traduçõs de Árabe
Traduçõs de Russo
Traduçõs de Chinês

Os nossos serviços de tradução de documentos fundamentam-se em três princípios básicos que constituem a visão da nossa empresa do que deve ser um fornecedor de qualidade e de valor. Estamos empenhados na implementação destes princípios, diferenciando-nos assim das restantes empresas e agências de tradução:

Todos os documentos são traduzidos com brio: A tradução é uma actividade profissional muito exigente - consideramo-la uma arte - e um processo muito intenso. Para uma tradução de qualidade, são necessárias competências técnicas, empenho e, acima de tudo, brio, para garantir que todos os textos traduzidos reflectem, com precisão e rigor, o texto original e as intenções do cliente a todos os níveis.

Nos esforçamos ao máximo por colaborar com profissionais talentosos de todo o mundo, de modo a que tenhamos sempre o tradutor adequado a cada projecto. Procuramos tradutores atentos aos detalhes, tradutores que se orgulhem do seu trabalho e que tenham interesse genuino pelos seus clientes.

A Isarey Language Services tem clientes em muitos países e colabora com tradutores locais em vários pontos do mundo: tradutores espanhóis em Espanha, tradutores ingleses em Inglaterra, em Irlanda e nos Estados Unidos, tradutores alemães na Alemanha. As novas tecnologias permitem-nos estar em contacto com o talento e o profissionalismo de todo o mundo e assim melhor servir as necessidades dos nossos clientes, oferecendo os padrões mais elevados de qualidade e de valor.

Consulte Os Nossos Tradutores

Preços justos e transparentes: Os nossos serviços de tradução de documentos fundamentam-se em três princípios básicos que constituem a visão da nossa empresa do que deve ser um fornecedor de qualidade e de valor. Estamos empenhados na implementação destes princípios, diferenciando-nos assim das restantes empresas e agências de tradução:

Estabelecemos o preço em função de cada tradução, das suas características e dos recursos necessários para garantir a sua entrega satisfatoriamente. Por outro lado, o nosso orçamento é o valor final - não somos adeptos de valores extra implícitos ou de pequenos acréscimos.

Consulte Os Nossos Preços para mais informações.

Um compromisso para fazer melhor: As competências em tradução desenvolvem-se ao longo de muitos anos de experiência e exigem um compromisso a nível pessoal e organizacional para melhorar e aperfeiçoar técnicas e, como qualquer actividade humana, está sujeita a erros. Nunca podemos confiar plenamente no desempenho ou na qualidade. Enquanto agência de tradução, é nossa obrigação verificar cuidadosa e pormenorizadamente o trabalho dos nossos tradutores e estar sempre abertos aos pontos de vista, expectativas e feedback dos nossos clientes.

Acreditamos no contributo e na participação do cliente no processo de tradução. É necessário estabelecer uma relação construtiva entre o cliente e o tradutor a longo prazo, de modo a que o tradutor possa ter uma afinidade próxima e uma compreensão plena do cliente, compreendendo de que modo é que o cliente comunica, que tipo de linguagem e de vocabulário é que o cliente usa, qual é o seu estilo, tom e registo. Estes aspectos não podem ser impostos ao cliente, mas implicam uma aprendizagem e reflectem-se absolutamente no nosso trabalho.

Não podemos ser sempre perfeitos, mas podemos garantir que damos uma resposta rápida, honesta e construtiva sempre que for detectada uma necessidade de melhorar.

Consulte O Processo de Tradução e O Processo de Revisão

Contacte-nos: traducoes@isarey.org para obter um orçamento grátis online

Solicite orçamento para uma Tradução:
Traduzir de:
ESCOLHER LÍNGUA
Traduzir para:
ESCOLHER LÍNGUA
Continuar>