ONLINE QUOTATIONS
We provide quality Spanish translations to companies and organisations and translate all types of business and technical documents to and from Spanish at rates that are among the lowest of leading translation agencies.
With a team of skilled Spanish translators, and in partnership with other selected specialist Spanish translation agencies, we can ensure that we always have the right translators available for all types of documents and subject matter.
We work hard to keep our own costs down, so that our pricing can fairly reflect the value of our translators and the services they provide. As such, each translation is priced according to its characteristics and the resources required in ensuring its successful delivery.
Send us details of your translation project and we'll get right back to you with a free quotation and choice of turnaround times.
If you would like a sample translation so that you can check our work before making any commitment, please Contact us, as we can often do this without charge.
Spanish or Castilian is the second most spoken native language in the world, the second most used for international communication, and the third most used on the internet. Outside Spain, Spanish is spoken in most countries of South and Central America, including Mexico, Columbia, Argentina and Chile, and in the United States, 12.2 percent of the population over five years old speak Spanish at home; in Africa, Spanish is an official language of Equatorial Guinea. It is an official language of the United Nations, of the European Union, the World Trade Organization (WTO), the African Union and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
At Isarey Language Services, we provide quality Spanish translation services out of our offices near Bilbao in Northern Spain, with a large team of translators specialising in different technical and legal fields of Spanish translation. We also work with selected Spanish translation agencies in Latin America, ensuring that your translations are always properly localized to each document's target readership, obeying local style, lexicon and custom.
We also provide translations to and from Portuguese (European and Brazilian from our Lisbon office), Basque, Galician and Catalan, offering a cost-effective one-stop solution to all your company's Iberian and Latin American translation needs.
Our Rates*
Spanish Translations*
Prices per word from:
Spanish - English
CDN$ 0.09
English - Spanish
CDN$ 0.08
*The rates given are based on non-urgent translations of more than 3000 words, to be used for internal and information purposes only and containing no technical or specialist language. All rates are subject to change without notice, and exclude VAT where clients are based in the European Union..
Each translation is priced on a case-by-case basis according to its characteristics. Please contact us for a free quotation online.
Spanish Language - WikipediaSpanish dialects and varietiesHispanic AmericaSpanish language in the United StatesHistory of SpanishSpanish-based creole languagesDifferences between Spanish and PortuguesePortuñol - mixture of Portuguese with SpanishSpanglish - mixture of Spanish and EnglishList of countries where Spanish is an official language
NEWS
El Huffington Post - Spanish version
The Huffington Post has just signed a deal with Spanish newspaper El Pais to produce a Spanish version - El Huffington Post.Capital - 12 December 2011
Saudi-Spanish Collaboration Seeks to boost Islamic finance values in Europe
A new collaboration between Madrid's Instituto de Empressa Business School and the Jeddah-based King Abdul Aziz University will get a second wind with the relaunch of the Saudi-Spanish Center for Islamic Economics and Finance (SCIEF). One project for SCIEF could be to research the Islamic financial transactions prevalent in Al-Andalus and elsewhere in Spain during the rule of the Muslims, and to see what relevance they may or may not have for today's Spain.Arab News - 27 November 2011
Spanish companies to play bigger role in Australia's infrastructure sector
According to the Sydney Morning Herald, a leading Australian construction expert expects that Spanish companies will soon play a bigger role in Australia's infrastructure sector, citing an infrastructure backlog in Australia of up to $700 billion.Sydney Morning Herald - 21 November 2011
Prospects for Spanish trade - Bangladesh
The Prime Minister of Bangladesh has expressed a desire for enhanced trade and economic cooperation with Spain.The Financial Express - 21 November 2011
Remains of the Arabic presence in the Spanish language
The Arabic influence on the Spanish language is mostly lexical. This means that it is mainly visible in the vocabulary of the Spanish language, rather than in its grammar or syntax. It is estimated that there are over 4,000 Arabic loanwords and over 1,000 Arabic roots. Together, they make up around eight percent of the Spanish vocabulary.Arab News - 11 October 2011
Knight Center Digital Library releases Spanish language guides for online journalism and social media ethics
The Knight Center for Journalism in the Americas recently released two digital books in Spanish, "Ethical Guidelines for Online Journalism," and "10 Best Practices for Social Media,". The Spanish versions were translated and introduced by Colombian journalist Guillermo Franco. Both e-books are available for free download as PDFs in the Knight Center Digital Library.Knight Center for Journalism in the Americas - 06 October 2011
RESOURCES
Ethical Guidelines for Online Journalism (Spanish Edition)
Do journalists need rules to guide their use of social media? How can journalists balance professional and personal lives on social media? What are the implications of friending or following someone on a social network? These are just a few of the questions addressed in this bookThe Knight Center for Journalism in the Americas - Free download in Spanish
10 Best Practices for Social Media - Spanish edition
This book includes rules and guides for the use of social media by journalists as well as ethical recommendationsThe Knight Center for Journalism in the Americas - Free download in Spanish